-
1 сонм ангелов
1) General subject: heavenly host2) Religion: host of angels -
2 сонм ангелов
die Engelschar -
3 сонм ангелов
enkelijoukko -
4 enkelijoukko
-
5 engelenschaar
-
6 enkelijoukko
enkelijoukko сонм ангелов
сонм ангелов -
7 angelhood
(n) ангелы; ангельский характер; ангельский чин; кроткий человек* * *1) ангелы; сонм ангелов 2) свойство быть ангелом* * *1) собир. ангелы; сонм ангелов 2) свойство быть ангелом 3) ангельский характер -
8 heavenly host
1) Общая лексика: сонм ангелов2) Религия: силы небесные, сонм небесный, ангельская сила, ангельские чины, ангельский чин, небесная сила, небесные силы, сила небесная3) Христианство: воинство небесное -
9 heavenly
1. [ʹhev(ə)nlı] a1. божественный, небесный; священныйheavenly angel [vision] - небесный ангел [-ое видение]
heavenly spirit - рел. святой дух
our heavenly Father - рел. отец наш небесный
the Heavenly City, the Heavenly Jerusalem - библ. святой город, новый Иерусалим
2. неземной, небесный, чистый3. эмоц.-усил. великолепный, изумительный, восхитительный, божественныйheavenly day [voice] - изумительный /восхитительный/ день [голос]
what heavenly weather! - какая чудесная погода!
it's heavenly to see you again - изумительно, что я снова вижу вас
4. астр. небесный2. [ʹhev(ə)nlı] advheavenly bodies - небесные тела /светила/
1. возвыш. божественно, волей неба2. эмоц.-усил. до небаheavenly wide - очень широко, во всю ширь горизонта
-
10 host of angels
1) Общая лексика: силы небесные2) Религия: силы ангельские, сонм ангелов -
11 angelhood
[`eɪnʤ(ə)lhʊd]ангелы; сонм ангеловсвойство быть ангеломангельский характерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > angelhood
-
12 hærskare
-
13 coro
-
14 Engelsschar
die; -, -enнебесные силы; сонм ангеловDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Engelsschar
-
15 angelhood
['eɪnʤ(ə)lhud]сущ.сонм ангелов, ангелыWomanhood, the most heavenly thing next angelhood. — Женщины - это почти такие же божественные существа, что и ангелы.
-
16 Ангельский гимн
♦ ( ENG angelic hymn)(лат. hymnus angelicus)одно из названий песнопения "слава в вышних Богу", к-рое пел сонм ангелов при рождении Иисуса Христа (Лк. 2:14).Westminster dictionary of theological terms > Ангельский гимн
-
17 heavenly
1. a божественный, небесный; священный2. a неземной, небесный, чистыйheavenly essences — небесные создания, духи небес
3. a эмоц. -усил. великолепный, изумительный, восхитительный, божественный4. adv возвыш. божественно, волей неба5. adv эмоц. -усил. до небаheavenly wide — очень широко, во всю ширь горизонта
Синонимический ряд:1. celestial (adj.) celestial; empyreal; empyrean; paradisiacal; supernal2. delicious (adj.) adorable; ambrosial; charming; darling; delectable; delicious; delightful; enchanting; luscious; lush; savoury; scrumptious; tasty; toothsome; yummy3. divine (adj.) angelic; beatific; beautified; beautiful; blessed; blissful; cherubic; divine; glorified; godlike; godlyАнтонимический ряд: -
18 лик
I. 1) (церк.) образ (-зу), лик (-ку); (лицо, обличие) обличчя (-ччя). -ки творчества - образи творчости. Он хорош -ком - він гарний на вроду (на обличчя), він вродливий. После болезни на нём и -ку не стало - переслабувавши він на себе не схожий став;2) (поличье) поличчя, образ (-зу).II. Лик -1) (собор святых, ангелов) лик (-ку), сонм (-му), (об ангелах ещё) хор (-ру). Причислить, сопричесть к -ку святых - приєднати до святих (між святі);2) (клирос) крилас (-са и -су), хор;3) см. Хоровод;4) см. Ликование. -ки - радісний крик (-ку), радісні крики (-ків). II.. Лик, морск. - ляйк (-ку), край (р. краю) вітрила.* * *I1) ( лицо) обли́ччя, лице́, вид, -у; ( внешний вид) зо́внішній ви́гляд (-у)\лик со́лнца — лик (диск: диск) со́нця
2) (изображение, образ) церк. о́браз, лик, -уII( сонм) церк. лик, -у, сонм, -уIII1) ли́ки (мн.: ликование) ра́дісний крик (-у), ра́дісні кри́ки (-ків)2) ( церковный хор) хор, -у; ( клирос) кри́лас, клі́рос -
19 დასი
გუნდი, წესი ანუ ხარისხი ანგელოსთა, რომელნიცა არიან ცხრანი (ვეფხისტ. 162): 1. საყდარნი, 2. ხელმწიფებანი, 3. ძალნი, 4. მთავრობანი, 5. უფლებანი, 6. ხერუვიმნი, 7. სერაჶიმნი, მთავარანგელოსნი და 9. ანგელოსნი, чин ангелов.— გუნდი მხედრობათა, ანუ კრებული (მატ. 27, 55; ვეფხისტ. 474, 545; შავთ. 46), кустодия, отряд (რიცხ. 26, 5), сонм.
См. также в других словарях:
СОНМ — муж. сонмище ср. также церк. сонмица жен. (от соимать, сойм, суем, сейм и пр., см. снимать) сход, съезд, собор, собрание, сборище, сходбище; либо толпа, куча народа. Народное сонмище, вече, сходка. Христос учил на сонмищах, где люди сходились;… … Толковый словарь Даля
сонм — а; м. кого что книжн. Большое количество, множество кого , чего л. Сонм ангелов. Сонмы мучеников за веру. Причислить к сонму кого л. (счесть кем л., причислить к кому л.) … Словарь многих выражений
СОНМ — СОНМ, а, муж. (стар. высок.). Скопление, множество кого н. С. ангелов, духов. Целый с. поклонников (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сонм — а; м. кого что. Книжн. Большое количество, множество кого , чего л. С. ангелов. Сонмы мучеников за веру. Причислить к сонму кого л. (счесть кем л., причислить к кому л.). * От сонма чувств вскружилась голова (Есенин). * * * сонм (книжн.),… … Энциклопедический словарь
Лик Ангелов и святых — сонм ангелов и святых … Краткий церковнославянский словарь
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
Боттичини, Франческо — Мастерская Верроккьо. Мадонна с младенцем. 1460е гг. Музей Метрополитен, Нью Йорк. Современные исследователи склоняются к тому, что это одна из наиболее ранних работ Боттичини. Франческо Боттичини (итал. Francesco di Giovanni Botti … Википедия
ЗАРЗМА — Мон рь Зарзма Мон рь Зарзма[груз. ზარზმა], в честь Успения Пресв. Богородицы муж. мон рь (сер. 3 я четв. IX в., возобновлен в 1989) Ахалцихской, Тао Кларджетской и Лазской епархии Грузинской Православной Церкви. Расположен в с. Зарзма, в ущелье р … Православная энциклопедия
АНГЕЛЫ — сотворенные Богом высшие бесплотные духовные существа, одаренные высшим разумом, свободной волей и большим могуществом, всегда предстоящие перед Престолом Божьим, служащие Богу и прославляющие Его, и посылаемые в служении спасению людей. Ангелы… … Русская история
АРХАНГЕЛ — Слово архангел (верховный ангел) встречается в греческом переводе Книги Даниила и дважды в Новом Завете (Иуд 9, где так именуется Михаил, и 1 Фес 4:16). Число архангелов колеблется от четырех Михаил, Рафаил, Гавриил, Фануил (книга Еноха 40:9) до… … Энциклопедия Кольера
Данте Алигьери — (1265 1821) величайший древнеитальянский поэт, единственный из средневековых, которого мы не изучаем только, но и продолжаем читать, чьи образы и терцины живут в памяти каждого, запечатленные его личным чеканом. Мы и знаем его главным образом как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
